Apple laajentaa uutta live-käännösominaisuuttaan juuri ilmoitettujen Airpods Pro 3: n ulkopuolelle. Kyky on saatavana myös AirPods Pro 2: lla ja AirPods 4: llä aktiivisella melunvaimennuksella, mikä tekee reaaliaikaisesta kielen käännöksestä laajemmin käytettävissä käyttäjille, jotka päivittävät laitteensa IOS 26: een.
Ominaisuutta saa Apple Intelligence, Applen laitteen generatiivinen AI-järjestelmä, joka vaatii ainakin iPhone 15 Prota tai uudempi. Tämä tarkoittaa, että vaikka useat AirPods -mallit voivat käyttää elävää käännöstä, kokemus on edelleen sidottu Applen uusimpiin iPhoneihin, jotka tukevat päivitettyä hermostotehoa. Monille tämä luo mielenkiintoisen päällekkäisyyden laitteistojen ja ohjelmistojen välillä, joissa kuulokkeet toimivat käyttöliittymänä, mutta iPhone tarjoaa prosessointirunon.
Liittyvät:AirPods Pro 3 ja AirPods 4 käynnistää suuret ANC -päivitykset Applen syyskuun tapahtumassa
Kun live -käännös voidaan aktivoida, painamalla molemmat AirPods -varret samanaikaisesti. Mikrofonit kuuntelevat vieraita puheita ja soittavat käännökset suoraan kuuntelijan korviin. Jos vain yksi henkilö käyttää AirPods, käännökset näytetään live -transkriptina iPhone -näytössä, jolloin keskustelu voi jatkaa keskeytyksiä. Kun molemmat osallistujat käyttävät tuettuja AirPodia, prosessi on vielä tasaisempi. Jokainen henkilö kuulee käännetyn version siitä, mitä toinen sanoo, kun taas aktiivinen melunvaimennus alentaa lyhyesti alkuperäisen äänen äänenvoimakkuutta, joten käännös on selvä.
Apple julkaisee live -käännöksen keskittyen globaaliin käytettävyyteen. Tuettujen kielten julkaisussa ovat englanti, ranska, saksa, portugalilainen ja espanja. Ennen vuoden loppua Apple aikoo laajentaa tätä luetteloa kattamaan italialaiset, japanilaiset, korealaiset ja yksinkertaistetut kiinalaiset. Tämä vaiheittainen käyttöönotto varmistaa, että ominaisuus voi palvella sekä matka- että päivittäistä viestintätarpeita monilla alueilla.
Yhteensopivuus on tärkeä yksityiskohta käyttäjille, jotka harkitsevat päivitystä. Vaikka AirPods Pro 3 lähetetään sisäänrakennetun ominaisuuden kanssa, nykyiset AirPods Pro 2 ja AirPods 4 ANC -omistajat pääsevät laiteohjelmistopäivityksen kautta. IOS 26: n, tuettujen iPhonien ja viimeisimpien AirPods -mallien yhdistelmä asettaa Applen ekosysteemin kilpailla suoraan käännösratkaisuihin, joita jo kilpailijat, kuten Google Pixel Buds.
Upottamalla käännöksen AirPods -kokemukseen, Apple on luonut saumattoman ja käytännöllisen työkalun kielten keskusteluihin. Laitteistovaatimusten tasapaino ja AI-käyttöinen käsittely saavat tämän ominaisuuden tuntumaan esikatselusta siitä, missä Apple ottaa ekosysteeminsä, koska se rakentaa enemmän älykkyyttä suoraan ydintuotteisiin.